Como os había dejado dicho en la entrada Laura y el ladrón de voces, hoy voy a hablaros acerca del libreto.
La definición que nos da la RAE si buscamos la palabra libreto es: Obra dramática escrita para ser puesta en música.
Para que lo entendáis mejor os diré que el libreto lo componen las palabras exactas que van a cantar los personajes de la obra. Pero, como las óperas están escritas en otros idiomas, los solemos ver con la traducción al lado.
¿Habíais entendido algo de lo que cantaba Tamino? Supongo que no, pues canta en alemán y la traducción que aparece en el vídeo está en inglés.
Para conocer el significado, clica en la siguiente imagen:
La persona que escribe el libreto se llama libretista y, en el caso que nos ocupa (La Flauta Mágica), el libretista es Emmanuel Schikaneder que era amigo de Mozart.
Y, para saber más acerca de la historia, os remito al artículo que le dedica el blog En Clave de Niños.
Ahora creo que ya estáis preparad@s para hacer la ficha 2.
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Puedes mandar tus comentarios desde aquí.No se publicarán comentarios con faltas de ortografía.